The Mass，中文名彌撒，一個叫Era的樂隊。據悉，這首歌，一直被誤解為「德國黨衛軍第一裝甲師戰歌」《SS閃電部隊在前進》。因為The Mass改編自Carmina Burana（布蘭詩歌），而「二戰期間德國黨衛軍第一裝甲師軍歌」也改編於此，導致調子相似而張冠李戴以為The Mass就是納粹軍歌。德國黨衛軍第一裝甲師戰歌叫Panzerlied，作者是Von Oblt.Wiehle。



Era，英文原意為「時代、世紀」，有人翻譯為「創世紀」，是一個風格與 Gregorian（格林高利合唱團）接近的音樂團體，其靈魂人物是法國音樂家Eric Levi。The Mass從風格上傳承了Eric Levi匠心獨具的融合流行、搖滾及古典樂，經過截枝去葉后而產生簡潔有力的音樂風格，頗具魔幻色彩，給人無限的想像空間：時而如摩西開海的壯闊，時而又像沙漠中拖動巨石的孤寂；從來源上講它來自於膾炙人口的Carmina Burana（布蘭詩歌），與Era的經典曲目Divano共熔一爐；從語言上講歌曲所唱的並非德語或法語，而確實是拉丁語。